タックスリターン・スーパー申請ã®æµã‚Œ
オーストラリア税制ã®ä»•çµ„ã¿
オーストラリアã®ç¨Žå¹´åº¦ï¼ˆFinancial Year)ã¯ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã¨ã¯é•ã„7月1日ã«å§‹ã¾ã‚Šï¼–月3ï¼æ—¥ã«çµ‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
例ãˆã°ï¼’ï¼13税年ã¯ï¼’ï¼12 å¹´ã®ï¼—月1日ã«å§‹ã¾ã‚Šï¼’ï¼13年6月3ï¼æ—¥ã«çµ‚ã‚ã‚Šã€
ï¼’ï¼ï¼‘4税年ã¯ï¼’ï¼13年7月1日ã‹ã‚‰ï¼’ï¼ï¼‘4年6月3ï¼æ—¥ã¾ã§ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
オーストラリアã§å°±åŠ´ã—ãŸäººã¯å…¨ã¦ç¨Žå‹™ç½²ï¼ˆAustralian Tax Office, ATO)ã«ç¢ºå®šç”³å‘Šï¼ˆã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ï¼‰ã‚’æ出ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。タックスリターンã¨ã¯ç´ç¨Žè€…ã®è©³ç´°ã¨åŽå…¥ç‰ãŒè¨˜å…¥ã•ã‚ŒãŸæ›¸é¡žã§ã™ã€‚
基本的ã«ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã¯èª°ãŒæº–備をã—ã¦ã‚‚構ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã®æ³•å¾‹ã§ã¯ç™»éŒ²ç¨Žç†å£«ã®ã¿ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ä»£ç†ã§ç”³è«‹ã€æ出ãŒå¯èƒ½ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
expresstax ã¯ç™»éŒ²ç¨Žç†å£«ã§ã‚ã‚Šã€ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ç¨Žå‹™ç½²ã«ä¾é ¼äººã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ç”³è«‹ã‚’ã™ã‚‹æ¨©é™ã‚’与ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ç¨Žå‹™ç½²ã¨ç›´æŽ¥ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚’å–る権é™ã‚‚与ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
返還é¡ã¯å€‹äººå€‹äººã®çŠ¶æ³ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä¸»ã«ç·åŽå…¥ã¨æ‰€å¾—税ã€ãã—ã¦ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã§ã®æ»žåœ¨æœŸé–“ã«ã‚ˆã£ã¦æ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚我々ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰å¿…è¦ãªæƒ…å ±ã‚’ã”æä¾›ã—ã¦ã„ãŸã ãã€ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã®æº–備をã—ãŸå¾Œã«ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«é–“é•ã„ãŒãªã„ã‹ç¢ºèªã‚’ã—ã¦ã‚‚らã„ã¾ã™ã€‚é–“é•ã„ãŒãªãã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒè¿”é‚„é¡ã«æº€è¶³ã§ã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã®å¾Œæ›¸é¡žã«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã—ã¦é€ã‚Šè¿”ã—ã¦ã‚‚らã„ã€ãã®å¾Œç”³è«‹æ出ã¨ã„ã†æµã‚Œã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€ã‚µã‚¤ãƒ³ã—ãŸæ›¸é¡žãŒãªã„é™ã‚Šæˆ‘々ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ä»£ã‚ã‚Šã«ATOã«ç”³è«‹ã‚’æ出ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
タックスオフィスãŒã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³æ‰‹ç¶šãã«å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹æœŸé–“ã¯å¹´ã«ã‚ˆã£ã¦æ§˜ã€…ã§ã™ãŒã€
2016 年度よりå‰ã®ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã§ã‚ã‚Œã¯ï¼—日以内ã§ã®è¿”é‚„ã‚’ä¿è¨¼ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
2017 年度ã®ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã«ã¯ï¼”ï¼ï¼˜é€±é–“ã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
タックスオフィスã‹ã‚‰ Notice of Assessment ãŒå±Šã次第ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«è¿”還金をオーストラリアã®éŠ€è¡Œå£åº§ã«ç›´æŽ¥å…¥é‡‘ã‹ä»–ã®å›½ã¸æµ·å¤–é€é‡‘ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’é€ä»˜ã™ã‚‹ã¨ã„ã£ãŸæ–¹æ³•ã§ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ã€‚
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’é€ã‚‹éš›ã®ã”ä½æ‰€ã«ã¯æœ¬å›½ã®ã”両親ã®ä½æ‰€ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã”親戚ã®ä½æ‰€ã‚’ãŠèžãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãれらã®ä½æ‰€ãŒã‚ã¾ã‚Šå¤‰ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒãªã„ã‹ã‚‰ã¨ã„ã†ç†ç”±ã§ã™ã€‚
ãŸã¨ãˆéŠ€è¡Œå…¥é‡‘を希望ã•ã‚Œã¦ã‚‚万ãŒä¸€ã®æ™‚ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’é€ã‚‹ãŸã‚ã«ã”ä½æ‰€ã¯ãŠèžãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
back to top of page
タックスリターンã«å¿…è¦ãªæ›¸é¡ž
タックスリターンã«å¿…è¦ãªç‰©ã¯ã‚ã¾ã‚ŠãŸãã•ã‚“ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã”連絡ã„ãŸã ãéš›ã«ï¼’ã¤ã€ã”用æ„下ã•ã„。
1. ãŠå®¢æ§˜ã®è©³ç´°
2. ãã‚Œãžã‚Œã®ä»•äº‹ã§ã®PAYG payment summaries
ãŠå®¢æ§˜ã®è©³ç´°ã¯ã€ãŠåå‰ã€ç”Ÿå¹´æœˆæ—¥ã€ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã¨æ—¥æœ¬ã§ã®ã”ä½æ‰€ã§ã™ã€‚
PAYG payment summary ã¯ã€€ãã‚Œãžã‚Œã®é›‡ç”¨è€…ã‹ã‚‰ç™ºè¡Œã•ã‚Œã‚‹ç·æ‰€å¾—ã¨æ‰€å¾—税ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚ŒãŸç‰©ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚通常ã¯æ¯Žå¹´ï¼—月ã”ã‚ã«ä¼šç¤¾ã‹ã‚‰ç™ºè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€è¾žè·ã®éš›ã«è¦æ±‚ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
ã‚‚ã— PAYG payment summary ãŒãªãã¦ã‚‚ã€ç§ãŸã¡ãŒãŠå®¢æ§˜ã®ä»£ã‚ã‚Šã«å›žåŽã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ãã®å ´åˆã€ãã®ä»•äº‹ã®è©³ç´°ã‚’書類ã«è¨˜å…¥ã—ã¦ã„ãŸã ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
back to top of page
書類ãŒãã‚ã£ãŸå¾Œã¯
オフィスã«ç«‹ã¡å¯„ã‚‹
オフィスã«æ¥ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ç§å…±ã«ç›´æŽ¥ãŠè©±ã‚’ã•ã›ã¦ä¸‹ã•ã„。ãã®å ´ã§æ›¸é¡žã‚’作æˆã„ãŸã—ã¾ã™ã®ã§ã”確èªå¾Œã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°å¾Œã¯ãŠä»»ã›ãã ã•ã„。
ã“ã®æ–¹æ³•ã§ã¯ã€ãã®å ´ã§ç„¡æ–™è¦‹ç©ã‚‚りを出ã™ã“ã¨ãŒã§ãã€ãŠå®¢æ§˜ã®ã”質å•ã«ã‚‚直接ãŠç”ãˆã§ãã¾ã™ã€‚内容ã«ã‚‚よりã¾ã™ãŒå¤§ä½“1ï¼ï¼ï¼‘5分ãらã„ã§æ‰‹ç¶šãã¯å®Œäº†ã—ã¾ã™ã€‚
電話をã™ã‚‹
電話をã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ³ãƒˆãŒãŠå®¢æ§˜ã®ã”質å•ã«ãŠç”ãˆã§ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€é›»è©±è¶Šã—ã«ãŠå®¢æ§˜ã®è©³ç´°ã‚’伺ã„ã€ãれをもã¨ã«æ›¸é¡žã‚’作æˆã—ã¦Eメールã«ã¦ãŠé€ã‚Šã§ãã¾ã™ã€‚ã‚ã¨ã¯ãれをプリントアウトã—ã€è©³ç´°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ãŸå¾Œã«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã—ã¦éƒµé€ã€FAXã‚ã‚‹ã„ã¯ã¾ãŸEメールã§é€ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚電話ã§ã‚‚無料見ç©ã‚‚ã‚Šã¯å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã”質å•ç‰ã‚‚å«ã‚ã¦ï¼•ï¼ï¼‘ï¼åˆ†ãらã„ã§æ‰‹ç¶šããŒå®Œäº†ã—ã¾ã™ã€‚.
email
Eメールã«ã¦ãŠå®¢æ§˜ã®è©³ç´°ã‚’ãŠé€ã‚Šã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ãれを元ã«æ›¸é¡žã‚’作æˆã—ã¦ãŠé€ã‚Šã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã¨ã¯ãれをプリントアウトã—ã€è©³ç´°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ãŸå¾Œã«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã—ã¦éƒµé€ã€FAXã‚ã‚‹ã„ã¯ã¾ãŸEメールã§é€ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€Eメールã«ã¦æ—¥æ™‚ã‚’ã”指定ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã€ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰æŠ˜ã‚Šè¿”ã—電話をã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰
ウェブサイトã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã€è¨˜å…¥ã€ç½²å後郵é€ã€Faxã€ã‚ã‚‹ã„ã¯Eメールã§ãŠå®¢æ§˜ã®Payment Summary(PAYG)ã¨ä¸€ç·’ã«é€ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°å³æ—¥ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ç”³è«‹ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã“ã®æ–¹æ³•ãŒã‚‚ã£ã¨ã‚‚ç°¡å˜ã§æ—©ã„手続ãã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
オンライン申ã—è¾¼ã¿
オンライン申ã—è¾¼ã¿ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã€ãれを元ã«æ›¸é¡žã‚’作æˆã—ã¦ãŠé€ã‚Šã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã¨ã¯ãれをプリントアウトã—ã€è©³ç´°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ãŸå¾Œã«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã—ã¦éƒµé€ã€FAXã‚ã‚‹ã„ã¯ã¾ãŸEメールã§é€ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
コールãƒãƒƒã‚¯
ãŠå®¢æ§˜ã®éƒ½åˆã®ã„ã„時間帯ã¨æ—¥ã«ã¡ã‚’メールã«ã¦ãŠä¼ãˆã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ã©ã“ã¸ã§ã‚‚コールãƒãƒƒã‚¯ã‚’ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
back to top of page
スーパーアニュエーションã®æµã‚Œ
ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã§åƒã„ã¦ã„ãŸãªã‚‰ã€é€šå¸¸ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーアニュエーション(スーパー)å£åº§ã«é›‡ç”¨è€…ãŒçµ¦æ–™ã®ï¼™ï¼…を支払ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
オーストラリアã«ã¯ï¼“ï¼ï¼ã»ã©ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーアニュエーション会社ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
スーパー返還を申請ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã”本人ãŒå‡ºå›½ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ãƒ“ザã®æœŸé™ãŒãã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。417ビザã®å ´åˆã€å…¥å›½ã‹ã‚‰ä¸€å¹´ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
ãã—ã¦ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ー返還手続ãã¯ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚ˆã‚Šé€šå¸¸é•·ãã€æœ€ä½Žã§ã‚‚1ヶ月ã‹ã‚‰ï¼“ヶ月以上ã‹ã‹ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚スーパー返還後ã¯ã€ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã®éŠ€è¡Œã€æµ·å¤–é€é‡‘ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«ã¦ãŠå®¢æ§˜ã®ãŠé‡‘ã‚’ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ã€‚
back to top of page
スーパー申請ã«å¿…è¦ãªæ›¸é¡ž
*パスãƒãƒ¼ãƒˆã®å†™ã—
*オーストラリアã®ãƒ“ザ
*入国スタンプ
*出国スタンプ
*身分証明書ã®å†™ã— x2
  (Drivers License, Age Card, University Card, Bank Card, Social Security Card ãªã©ï¼‰
back to top of page
スーパー申請ã«å¿…è¦ãªæƒ…å ±
ãŠå®¢æ§˜ã®è©³ç´°ï¼›ãŠåå‰ã€ç”Ÿå¹´æœˆæ—¥ã€ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã¨ã”ä½æ‰€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
スーパーアニュエーションã®è©³ç´°ï¼›ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ー会社ã®åå‰ã€ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—ナンãƒãƒ¼ã¨ä¼šå“¡ã«ãªã£ãŸéš›ã®ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ã§ã®ã”ä½æ‰€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
スーパーã®è©³ç´°ã‚’å…¨ã¦ãŠæŒã¡ã§ã¯ãªãã¦ã‚‚我々ãŒè¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ãã®å ´åˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«è¨˜å…¥ã—ã¦ã„ãŸã ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
back to top of page
National Tax & Accountants' Association
Terms
apply now
© 1995-2022 expresstax All rights reserved